ENGLISH WORDS AND GREEK COGNATES.

Learn easily Greek via the linguistic relationships and the roots of the English words.

  • Blog Stats

    • 268,738 hits
  • Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 76 other subscribers
  • Categories

  • Recent Comments

    Georgios Andrias on Etymology of daughter
    Georgios Andrias on Etymology of daughter
    Ali Nourai on Etymology of daughter
    David Gardner on Etymology of daughter
    simonjkyte on Etymology of wolf

Archive for September, 2009

Etymology of election and elect, select, collect, neglect

Posted by Johannes on 29 September 2009

Origin of election and elect, select, collect, neglect
The word election (e-lec-tion) is directly derived from the Latin verb eligere (to choose, select, etc) from the root word leg- (to gather, to collect, to choose, to pick out etc), which is related to the Greek verb lego (to collect, to choose, to say etc) and the prefix ex-, which is related to the Greek prefix ek- (out of, from).

 

From the same root.

English:
neglect, collect, sellect, lecture, lecturer, lector, elective, elector, electorate, elective, eligible. elite, elegance

French: elire, electeur, electoral, election, electif, eligible, elite, elegance

Italian: eleggere, elettore, elettorable, elettorato, elettivo, eletta, eleganza

Spanish: elegir, elector, electorado, eleccion, elegible, elegancia

German: Elite, elegant, Eleganz
.
.

In modern Greek:
a) eklego:
elect [εκλέγω]
b) syllego:
collect [συλλέγω]
c) epilego: select [επιλέγω]
d) ekloges:
elections [εκλογές]
e) elit:
elite [ελίτ]
f) eklectos:
the elect, the elite [εκλεκτος]
g) ekleximos: eligible [εκλέξιμος]
h) eklektoras: elector [εκλέκτορας]
i) lectoras: lecturer [λέκτορας]
and many others
.
OED

Η λέξη election (εκλογή) προέρχεται από το λατινικό eligere (επιλέγω, συλλέγω), το οποίο σχετίζεται με το ελληνικό εκλέγω.

 

__________________ Post 116 ______________________

__________________________________________________________

Tags within the post: etymology of election, etymology of neglect, etymology of collect, etymology of sellect, etymology of lecture, etymology of lecturer, etymology of lector, etymology of elective, etymology of elector, etymology of electorate, etymology of elective, etymology of eligible, etymology of elite, etymology of elegance, etymologie de elire, etymologie de electeur, etymologie de electoral, etymologie de election, electif, etymologie de eligible, etymologie de elite, etymologie de elegance, etimologia de eleggere, etimologia de elettore, etimologia de elettorable, etimologia de elettorato, etimologia de elettivo, etimologia de eletta, etimologia de eleganza, etimologia de elegir, etimologia de elector, etimologia de electorado, etimologia de eleccion, etimologia de elegible, etimologia de elegancia, Etymologie der Elite, Etymologie der elegant, Etymologie der Eleganz, origin of election, origin of neglect, origin of collect, origin of sellect, origin of lecture, origin of lecturer, origin of lector, origin of elective, origin of elector, origin of electorate, origin of elective, origin of eligible, origin of elite, origin of elegance, learn, learn Greek online, learn easily Greek using cognates, learn Greek for free, etymology, etymologie, etymologia, origin of Latin words, origin of English, origin of English words, English words from Greek, Latin words from Greek, Greek language, ετυμολογία, ετυμολογία Λατινικών, ετυμολογία αγγλικών λέξεων, προέλευση αγγλικών λέξεων, προέλευση Λατινικών, ελληνικές λέξεις στα Αγγλικά, origine de elire, origine de electeur, origine de electoral, origine de election, origine de electif, origine de eligible, origine de elite, origine de elegance, origine de eleggere, origine de elettore, origine de elettorable, origine de elettorato, origine de elettivo, origine de eletta, origine de eleganza, origen de elegir, origen de elector, origen de electorado, origen de eleccion, origen de elegible, origen de elegancia, origin Elite, origin elegant, origin Eleganz

Posted in C, E, N, S | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Etymology of turn, tourism, attorney, tornado, torch

Posted by Johannes on 29 September 2009

Origin of turn, tourism, attorney, tornado, torch

The verb turn (to rotate, revolve), comes from the latin tornare (turn on a lathe) from tornus (lathe), which is a transliteration of the Greek tornos (lathe; τόρνος).
.
.

From the same root.

English: turn, turner, torment, torch, tourism, tourist, tour, tourer, attorney, tornado

French: tour, tourisme, touriste, touret, alentour, tourillon, tourner, tournant, tourne, tournee, tornade, tournailler, tournoi, contour

Italian: turno, contorni, turismo, turista, tornare, torno, tornitura, torneocontorno

Spanish: turno, torna, contorno, turismo, turista, torno, tornilla, tornear, tornar, tornada, torneador, tornado, tornillo, torneo, contorno

German: Tour, Tourism, Tourist, turnen, Turnen, Turnplatz, Turnier, Kontur

.
.

In modern Greek:
a) tornos: lathe [τόρνος]
b) tornaro: turn [τόρνάρω]
c) torneftis: turner [τορνευτής]
d) tourismos: tourism (loan from English/French) [τουρισμός]
e) touristas: tourist (loan from English/French)[τουρίστας]
f) tourne: tour (loan from English/French) [τουρ]
.
OED

Το ρήμα turn (στρέφω, γυρίζω) προέρχεται από το λατινικό ρήμα tornare από το tornus (τόρνος), το οποίο αποτελεί μεταγραφή του ελληνικού τόρνος. Από την ίδια ρίζα προέρχονται και τα: tourism (τουρισμός), tour (περιοδία), attorney (δικηγόρος, πληρεξούσιος), tornado (τυφώνας), torch (δάδα).

________________________________ Post 114. ___________________________


Γαλλικά:

tour:περιστροφή, περιοδεία,

tourisme: περιήγηση ,

touriste: τουρίστας, περιηγητής ,

touret: τροχίσκος,

alentour: πέριξ ,

tourillon: στροφεύς,

tourner: περιστρέφω, γυρίζω,

tournant: δίνη, καμπή,

tourne: τορνευτός,

tournee: τουρνέ, περιοδεία,

tornade: τυφών,

tournailler: περιτρίγυρίζω,

tournoi: τουρνουά, αθλητικός αγώνας,

contour: περίβολος

___________________________________________________________

Tags within the post: etymology of turn, etymology of turner, etymology of torment, etymology of torch, etymology of tourism, etymology of tourist, etymology of tour, etymology of tourer, etymology of attorney, etymology of tornado, etymologie de tour, etymologie de tourisme, etymologie de touriste, etymologie de touret, etymologie de alentour, etymologie de tourillon, etymologie de tourner, etymologie de tournant, etymologie de tourne, etymologie de tournee, tornade, etymologie de tournailler, etymologie de tournoi, etymologie de contour, etymologia de turno, etymologia de contorni, etymologia de turismo, etymologia de turista, etymologia de tornare, etymologia de torno, etymologia de tornitura, etymologia de torneo, etymologia de contorno, etymologia de turno, etymologia de torna, etymologia de contorno, etymologia de turismo, etymologia de turista, etymologia de torno, etymologia de tornilla, etymologia de tornear, etymologia de tornar, etymologia de tornada, etymologia de torneador, etymologia de tornado, etymologia de tornillo, etymologia de torneo, etymologia de contorno, Etymologie der Tour, Etymologie der Tourism, Etymologie der Tourist, Etymologie der turnen, Etymologie der Turnen, Etymologie der Turnplatz, Etymologie der Turnier, Etymologie der Kontur, learn Greek online, learn easily Greek using cognates, etymology of English words, Etymology of Latin words, origin of Latin words, ortigin of English words, ετυμολογία του τόρνος, ετυμολογία του τορνευτής, ετυμολογία του τουρισμός, ετυμολογία του τουρίστας, ετυμολογία του τουρ, ετυμολογία του τουρνουά, προέλευση του τόρνος, προέλευση του τορνευτής, προέλευση του τουρισμός, προέλευση του τουρίστας, προέλευση του τουρ, προέλευση του τουρνουά, origin of turn, origin of turner, origin of torment, origin of torch, origin of tourism, origin of tourist, origin of tour, origin of tourer, origin of attorney, origin of tornado, origine de tour, origine de tourisme, origine de touriste, origine de touret, origine de alentour, origine de tourillon, origine de tourner, origine de tournant, origine de tourne, origine de tournee, origine de tornade, origine de tournailler, origine de tournoi, origine de contour, origine de turno, origine de contorni, origine de turismo, origine de turista, origine de tornare, origine de torno, origine de tornitura, origine de torneo, origine de contorno, origine de turno, origine de torna, origine de contorno, origine de turismo, origen de turista, origen de torno, origen de tornilla, origen de tornear, origen de tornar, origen de tornada, origen de torneador, origen de tornado, origen de tornillo, origen de torneo, origen de contorno, origin Tour, origin Tourism, origin Tourist, origin turnen, origin Turnen, origin Turnplatz, origin Turnier, origin Kontur

Posted in A, T | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Etymology of tomb

Posted by Johannes on 29 September 2009

Origin of tomb
Tomb comes from the latin tomba, which derives from the Greek tymbos (tomb, tumulus, grave; τύμβος)

 

From the same root
English: tump
French: tombe, tombal, tombeau, tomber
Italic: tomba, tombare, tombola
Spanish: tumba, tumbal, tumbo, tumbar, tumbado
German: Tumba

In modern Greek:
a) tymbos (or better tymvos): tomb [τύμβος]

OED

Η λέξη tomb (τάφος, μνήμα) προέρχεται από το λατινικό tomba (τάφος, τύμβος), το οποίο αποτελεί μεταγραφή του ελληνικού τύμβος.

_______________________________ Post 115. __________________________

_______________________________________________________

Tags within the post: etymology of tomb, etymology of tump, etymologie de tombe, etymologie de tombal, etymologie de tombeau, etymologie de tomber, etymologia de tomba, etymologia de tombare, etymologia de tombola, etymologia de tumba, etymologia de tumbal, etymologia de tumbo, etymologia de tumbar, etymologia de tumbado, Etymologie der Tumba, etymology of Latin words, etymology of English, learn Greek online, learn easily Greek using cognates, learn Greek for free, etymology, etymologie, etymologia, origin of Latin words, origin of English, origin of English words, English words from Greek, Latin words from Greek, Greek language, ετυμολογία, τύμβος, ετυμολογία Λατινικών, ετυμολογία αγγλικών λέξεων, προέλευση αγγλικών λέξεων, προέλευση Λατινικών, ελληνικές λέξεις στα Αγγλικά, origin of tomb, origin of tump, origine de tombe, origine de tombal, origine de tombeau, origine de tomber, origine de tomba, origine de origine , origine de tombola, origine de tumba, origine de tumbal, origen de tumbo, origen de tumbar, origen de tumbado, origin Tumba

Posted in T | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Etymology of gusto

Posted by Johannes on 29 September 2009

Origin of gusto.
The word gusto (enthousiastic enjoyment, pleasure, high spirits, cheerfulness) comes from the latin gustus (taste) from the verb gusto (to taste), which is related to the Greek verb geuso (to taste; γεύσω).

From the same root:
English: gustation, gustative, choose
French: gout (old French: goust), gouter, degouter, degustateur, ragout, choisir, choix
Italian:
gusto, gustare, digustarsi, gustatore
Spanish: gusto, gustar, disgustarse, degustador, regosto, escoger
German:
Kost, kosten, kiesen (via the old Germ. Kausjan)
Dutch: kust

 

In modern Greek:
a) geusi / or better gefsi: taste [γεύση]
b) geuso / gefso: to taste [γεύσω]
c) geusticos / gefsticos: tasty [γευστικός]
d) geuma / gevma: meal, dinner, lunch [γεύμα]
e) geumatizo / gevmatizo: lunch, dine, have lunch [γευματίζω]
f) gusto: gusto (loan from Italian) [γούστο]
e) gustaro: like, care for (loan from Italian) [γουστάρω]

 

OED

Η λέξη gusto (απόλαυση, τέρψη, ευχαρίστηση, κέφι) προέρχεται από το λατινικό gustus (γεύση) από το ρήμα gusto (γεύσω), που με τη σειρά του προέρχεται από το ελληνικό ρήμα γεύσω/ γεύσομαι.

__________________________________ Post 113. ________________

 ________________________________
Tags within the post: etymology of gustation, etymology of gustative, etymology of choose, etymology of gout, etymology of gouter, etymology of degouter, etymology of degustateur, etymology of ragout, etymology of choisir, etymology of choix, etymology of gusto, etymology of gustare, etymology of digustarsi, etymology of gustatore, etymology of gusto, etymology of gustar, etymology of disgustarse, etymology of degustador, etymology of regosto, etymology of escoger, etymology of Kost, etymology of kosten, etymology of kiesen, etymology of Kausjan, etymology of English, etymology of Latin, learn easily Greek using cognates, etymologie, etymologia, etymology of German, etymology of Spanish, etymology of French, ετυμολογία, προέλευση του γουστάρω, προέλευση του γούστου, ετυμολογία του γούστου, γούστο ετυμολογία, προέλευση των Λατινικών, Λατινικά, learn modern Greek, learn Greek online, learn Greek for free, origin of gustation, origin of gustative, origin of choose, origin of gout, origin of gouter, origin of degouter, origin of degustateur, origin of ragout, origin of choisir, origin of choix, origin of gusto, origin of gustare, origin of digustarsi, origin of gustatore, origin of gusto, origin of gustar, origin of disgustarse, origin of degustador, origin of regosto, origin of escoger, origin of Kost, origin of kosten, origin of kiesen, origin of Kausjan, etymologie de gout, etymologie de gouter, etymologie de degouter, etymologie de degustateur, etymologie de ragout, etymologie de choisir, etymologie de choix

Posted in G | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Etymology of Andrew

Posted by Johannes on 29 September 2009

Origin of Andrew.
The male proper name Andrew derives from the Greek name Andreas (Ανδρέας) from the noun aner (“man”; gen. andros: “of a man”; ανήρ).

 

Other forms of the name:
Andria, Andriana, Andries, Andrija, Andrina, Andris, Andrius, Andriy, Andro, Andraz, Andre, Andrea, Andreas, Andree, Andreea, Andrei, Andreia, Andreina, Andrej, Andreja, Andrejs, Andres, Andreu, Andrey, Andy.

In modern Greek:
a) Andreas: Andrew [Ανδρέας]
b) andras: man [άνδρας]
c) androgona:
androgens [ανδρογόνα]
d) androgyno:
androgynous, man and wife [ανδρόγυνο]
e) andrios:
brave, gallant [ανδρείος].
 

OED

Το όνομα Andrew προέρχεται από το Ελληνικό όνομα Ανδρέας.

_________________________________ Post 112. _________

Tags within the post: etymology of Andrew, etymology of Andria, etymology of Andriana, etymology of Andries, etymology of Andrija, etymology of Andrina, etymology of Andris, etymology of Andrius, etymology of Andriy, etymology of Andro, etymology of Andraz, etymology of Andre, etymology of Andrea, etymology of Andreas, etymology of Andree, etymology of Andreea, etymology of Andrei, etymology of Andreia, etymology of Andreina, etymology of Andrej, etymology of Andreja, etymology of Andrejs, etymology of Andres, etymology of Andreu, etymology of Andrey, etymology of Andriana, origin of Andrew, origin of Andria, origin of Andriana, origin of Andries, origin of Andrija, etymology of Andrina, origin of Andris, origin of Andrius, origin of Andriy, origin of Andro, origin of Andraz, origin of Andre, origin of Andrea, origin of Andreas, origin of Andree, origin of Andreea, origin of Andrei, origin of Andreia, origin of Andreina, origin of Andrej, origin of Andreja, origin of Andrejs, origin of Andres, origin of Andreu, origin of Andrey, origin of Andy.

Posted in A | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

The Latin alphabet is the Greek Chalcidian alphabet with minor changes

Posted by Johannes on 18 September 2009

The Latin alphabet is the Greek Chalcidian alphabet with minor changes

The Chalcidian/Cumae alphabet was the western variant of the Greek alphabet, used between the 8th to 5th centuries BC. It was specifically used in the island of Euboea (including the towns of Kymi and Chalcis) and the areas west of Athens and in the Greek colonies of southern Italic peninsula. It was this variant that gave rise to the Latin alphabet.

Alphabets.
1. Attica, Athens
2. Euboea island, Chalcidian alphabet
3. Boeotia
4. Thessaly
5. Phocis

_
Το λατινικό αλφάβητο ουσιαστικά είναι το Ελληνικό αλφάβητο της πόλης της Χαλκίδος, το οποίο μεταφέρθηκε στη Ιταλική χερσόνησο, μέσω των αποικιών της πόλης.

___________________________ Post 111. ____________

http://www.webtopos.gr/eng/languages/greek/gre.anc_alphabets.htm

______________________________________________

Tags within the post: origin of the latin alphabet, chalcidian aphabet, Chalkidian alphabet, Greek alphabet, Hellenic alphabet, origin of the Italian alphabet, origin of the Engish alphabet, Cumae alphabet

Posted in A, L | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

Etymology of the word “toilet”

Posted by Johannes on 18 September 2009

Origin of the word “toilet”

Toilet comes from the French toilette (a cloth, bag for clothes) from toile (cloth, net). Sense evolution is to “act or process of dressing” and then “a dressing room”. Toile (older: teile) comes from the latin te(xe)la [fabric, cloth, textile] from the latin verb texo, which is related to the Greek verb tefho (fut. tefxo; weave, create, build, construct; τεύχω).
.
.
From the same root:
towel, text, texture, toil
.
.
In modern Greek:
a) architecton: architect [αρχικέκτων]
b) techni: mastery, workmanship, art [τέχνη]
c) technicos: technical [τεχνικός]
δ) tualeta: toilet, bathroom, dress (loan from English/French) [τουαλέτα]
.
__
Η λέξη toilet προέρχεται από το γαλλικό toilette (ρούχο, ένδυμα) από το toile (ρούχο, δίκτυ), το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το λατινικό te(xe)la [ύφασμα, ένδυμα] από το ρήμα texo, το οποίο σχετίζεται με το ελληνικό ρήμα τεύχω (ποιώ, κατασκευάζω, υφαίνω, διαμορφώ, σχηματίζω.
Note: Some etymologize toilet from the unification of the Greek article “to” (the) with the substantive eileon (involucrum, wrapper; είλεον) from the Greek verb eilyo (originally: Felnyo; ειλύω), which means to surround, to encircle, to girdle. From this verb (eilyo) comes also the latin verb volvo (trundle, wheel, roll).
.
__________________________________ Post 110. __________________________

_____________________________________________________

Tags within the post: etymologie, etymology, etymology of English words, etymology of latin, etymology of toilet, etymology of towel, etymology of text, etymology of texture, etymology of toil, etymologie, origin of words, origin of English words, origin of latin, origin of toilet, etymology of towel, origin of text, origin of texture, origin of toil, teile, tela, texela, ειλύω, ετυμολογία, προέλευση των αγγλικών λέξεων, ετυμολογία των αγγλικών λέξεων, ρίζες των αγγλικών λέξεων, ετυμολογία των λατινικών, προέλευση των λατινικών λέξεων, learn Greek using cognates, learn greek online, learn Greek for free, learn modern Greek easily.

Posted in T | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »