Etymology of gondola

The word gondola comes from the Old Italian gondula, from the late Latincondua (gondola) from the late Greek condura (small boat) from the Greek adjective conduros [condos + ura; with short tail].* Others etymologize gondola from the Greek condy [Gr: κονδύ], a kind of glass.*

In modern Greek:
a) gondola: gondola [Gr: γόνδολα]

* Babiniotis Etymological Dictionary of Modern Greek

________________________ Post 234 ________________

Etymology of gamut

The word gamut originally “lowest note in the medieval musical scale,” in the system of notation devised by Guido d’Arezzo, contraction of Medieval Latin gamma ut, from gamma, the Greek letter, indicating a note below A, + ut (later do), the low note on the six-note musical scale that took names from corresponding syllables in a Latin hymn for St. John the Baptist’s Day:
Ut queant laxis resonare fibris
Mira gestorum famuli tuorum
Solve polluti labii reatum,
etc. Gamut came to be used for “the whole musical scale;” the figurative sense of “entire scale or range” of anything is first recorded 1620s.

In modern Greek:
a) gamma: the Greek letter gamma [Gr: γάμμα; γ ]
b) gama: gamut, spectrum, range [Gr: γκάμα]

_______________ Post 233. More. _____________________

Etymology of gum

The word gum (resin), comes from the Old French gome “(medicinal) gum, resin,” from the Latin cummi, a transliteration of the Greek commi [gum; Gr:κόμμι]. As a shortened form of chewing gum, first attested 1842 in American English.

In modern Greek:
a) gomma: gum, ruber, eraser [Gr: γόμμα]

_______________________ Post 232. More   _______________

Αναρτήθηκε από Johannes στις 1:08 μ.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια: 

Etymology of galley

The word galley comes from the Old French galie, from Medieval Latingalea, from the Late Greek galea, from galei (a kind of fish; Gr: γαλέη).

In modern Greek:
a) galera: galley [Gr: γαλέρα]
b) galeos: tope [a kind of fish; Gr: γαλέος]

________________ Post 231. More. _____________________

Etymology of griffon, griffin

Griffon is a type of dog. The word griffon (also griffin or gryphon) comes from the old French grifon from the Latin gryphus / grypus, a transliteration of the Greek gryphon / gryps [Gr: γρύφων; lit. curved, hook-nosed], a legendary mythological creature with the body of a lion and the head and wings of an eagle.

In modern Greek (Romeika, Rumca):
a) grypas: griffin, legendary creature [Gr: γρύπας]
b) grifon: griffon [Gr: γριφόν; loanword]
____

Post 215. More. 

____

Etymology of grotesque

The adj. grotesque comes from the French crotesque from the Italian grottesco, (lit. “of a cave,”), from grotta, from the Latin crypta (vault, cavern), which is a transliteration of the Greek crypte [crypt, hidden place; Gr: κρύπτη]. Initially the phrase “figura grottesca” (or “pitture grottesche”) was referring to the paintings of the caves.
.
In modern Greek (Romeika, Rumca):
a) grotesco: grotesque [Gr.: γκροτέσκο; loanword]
b) crypte: crypt [Gr.: κρύπτη]
c) crypto (or cryvo): to hide, conceal, secrete [Gr.: κρύβω]

___

.

 Post 213. More.

Etymology of graffiti

The wοrd graffiti comes from the Italian graffiti, plural of graffito (a scribbling), from graffiare (to scribble) from the Greek grafein (to write, to draw, to scratch; Gr: γράφειν].
.
From the same root: -graphy (eg. geography), graphologist, graphic, praphics, graphite .
.
In modern Greek (Romeika, Rumca):
a) grafo: (to write, to draw, to scratch, to type; Gr: γράφω].
b) grapsimo: handwriting [Gr: γράψιμο]
c) graphologos: graphologist [Gr: γραφολόγος]
d) engrafo: document, deed [Gr: έγγραφο]
e) graphica: graphics [Gr: γραφικά]
f) graphites: graphite [Gr: γραφίτης]

___
Post 212.   More.

Etymology of gas

The word gas is simply a phonetic transcription of the Greek word chaos [Gr: χάος]. It was first used in the early 17th century by the chemist J.B. Van Helmont.
.
In modern Greek (Romeika, Rumca):
a) haos: chaos [Gr: χάος].
.
Post 211.  More.

Etymology of glamour

Origin of glamour
The word glamour (magic charm, alluring beauty or charm, a spell affecting the eye, a kind of haze in the air) comes from the Scottish term gramarye (magic, enchantment, spell), an alteration of the English word grammar (any sort of scholarship) from the latin grammatica, which is a transliteration of the Greek word grammatice (grammar; γραμματική).

Note: Others etymologize the Scottish gramarye from the Greek grammarion (gram; weight unit; γραμμάριο).

From the same root.
glamorize, glamorous, grammar, grammatical, grammatic

In modern Greek (Romeika, the language of Romei/Romans/Ρωμηοί)
a) gramma: letter [γράμμα]
b) grammateas: secretary [γραμματέας]
c) grammatia: secretariat [γραμματεία]
d) grammatici: grammar [γραμματική]
e) grammaticos: grammatical [γραμματικός]
f) grammatio: note, bill, bond [γραμμάτιο]
g) grammatocivotio: letter-box [γραμματοκιβώτιο]
h) grammatosimo: stamp [γραμματόσημο]

Η λέξη glamour (γοητεία, θέλγητρο, σαγήνη, γόητρο, λάμψη) προέρχεται από το λατινικό grammatica, το οποίο αποτελεί μεταγραφή του ελληνικού γραμματική.

Post 125.
____________________________________________________

In blogger: http://ewonago.blogspot.com/

Etymology of gusto

Origin of gusto.
The word gusto (enthousiastic enjoyment, pleasure, high spirits, cheerfulness) comes from the latin gustus (taste) from the verb gusto (to taste), which derives from the Greek verb geuso (to taste; γεύσω).

From the same root:
English: gustation, gustative, choose
French: gout (old French: goust), gouter, degouter, degustateur, ragout, choisir, choix
Italian: gusto, gustare, digustarsi, gustatore
Spanish: gusto, gustar, disgustarse, degustador, regosto, escoger
German: Kost, kosten, kiesen (via the old Germ. Kausjan)
Dutch: kust

In modern Greek (Romeika, the language of Romei-Romans).
a) geusi / or better gefsi: taste [γεύση]
b) geuso / gefso: to taste [γεύσω]
c) geusticos / gefsticos: tasty [γευστικός]
d) geuma / gevma: meal, dinner, lunch [γεύμα]
e) geumatizo / gevmatizo: lunch, dine, have lunch [γευματίζω]
f) gusto: gusto (loan from Italian) [γούστο]
e) gustaro: like, care for (loan from Italian) [γουστάρω]

Η λέξη gusto (απόλαυση, τέρψη, ευχαρίστηση, κέφι) προέρχεται από το λατινικό gustus (γεύση) από το ρήμα gusto (γεύσω), που με τη σειρά του προέρχεται από το ελληνικό ρήμα γεύσω/ γεύσομαι.

Post 113.

___

 ________________________________
Tags within the post: etymology of gustation, etymology of gustative, etymology of choose, etymology of gout, etymology of gouter, etymology of degouter, etymology of degustateur, etymology of ragout, etymology of choisir, etymology of choix, etymology of gusto, etymology of gustare, etymology of digustarsi, etymology of gustatore, etymology of gusto, etymology of gustar, etymology of disgustarse, etymology of degustador, etymology of regosto, etymology of escoger, etymology of Kost, etymology of kosten, etymology of kiesen, etymology of Kausjan, etymology of English, etymology of Latin, learn easily Greek using cognates, etymologie, etymologia, etymology of German, etymology of Spanish, etymology of French, ετυμολογία, προέλευση του γουστάρω, προέλευση του γούστου, ετυμολογία του γούστου, γούστο ετυμολογία, προέλευση των Λατινικών, Λατινικά, learn modern Greek, learn Greek online, learn Greek for free, origin of gustation, origin of gustative, origin of choose, origin of gout, origin of gouter, origin of degouter, origin of degustateur, origin of ragout, origin of choisir, origin of choix, origin of gusto, origin of gustare, origin of digustarsi, origin of gustatore, origin of gusto, origin of gustar, origin of disgustarse, origin of degustador, origin of regosto, origin of escoger, origin of Kost, origin of kosten, origin of kiesen, origin of Kausjan, etymologie de gout, etymologie de gouter, etymologie de degouter, etymologie de degustateur, etymologie de ragout, etymologie de choisir, etymologie de choix
_________________________
In blogger: http://ewonago.blogspot.com/
See also: http://omileiteeuropaika.blogspot.com/