English Words of (Unexpected) Greek Origin.

Learn easily Greek using the roots of the English words.

Etymology of the word “toilet”

Posted by Johannes on 18 September 2009

Origin of the word “toilet”

Toilet comes from the French toilette (a cloth, bag for clothes) from toile (cloth, net). Sense evolution is to “act or process of dressing” and then “a dressing room”. Toile (older: teile) comes from the latin te(xe)la [fabric, cloth, textile] from the latin verb texo, which derives from the Greek verb tefho (fut. tefxo; weave, create, build, construct; τεύχω).
From the same root:
towel, text, texture, toil
In modern Greek (Romeika, the language of Romei – Romans)
a) architecton: architect [αρχικέκτων]
b) techni: mastery, workmanship, art [τέχνη]
c) technicos: technical [τεχνικός]
δ) tualeta: toilet, bathroom, dress (loan from English/French) [τουαλέτα]
Note: Some etymologize toilet from the unification of the Greek article “to” (the) with the substantive eileon (involucrum, wrapper; είλεον) from the Greek verb eilyo (originally: Felnyo; ειλύω), which means to surround, to encircle, to girdle. From this verb (eilyo) comes also the latin verb volvo (trundle, wheel, roll).
Η λέξη toilet προέρχεται από το γαλλικό toilette (ρούχο, ένδυμα) από το toile (ρούχο, δίκτυ), το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το λατινικό te(xe)la [ύφασμα, ένδυμα] από το ρήμα texo, το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το ελληνικό ρήμα τεύχω (ποιώ, κατασκευάζω, υφαίνω, διαμορφώ, σχηματίζω.
Post 110.



Tags within the post: etymologie, etymology, etymology of English words, etymology of latin, etymology of toilet, etymology of towel, etymology of text, etymology of texture, etymology of toil, etymologie, origin of words, origin of English words, origin of latin, origin of toilet, etymology of towel, origin of text, origin of texture, origin of toil, teile, tela, texela, ειλύω, ετυμολογία, προέλευση των αγγλικών λέξεων, ετυμολογία των αγγλικών λέξεων, ρίζες των αγγλικών λέξεων, ετυμολογία των λατινικών, προέλευση των λατινικών λέξεων, learn Greek using cognates, learn greek online, learn Greek for free, learn modern Greek easily.

In wordpress: http://ewonago.blogspot.com/


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: