ENGLISH WORDS AND GREEK COGNATES.

Learn easily Greek via the linguistic relationships and the roots of the English words.

Archive for July, 2011

Etymology of anthem

Posted by Johannes on 9 July 2011

Origin of the word anthem
The word anthem comes from the old English ontemn, antefn, “a composition (in prose or verse) sung antiphonally,” from the Latin antefana, a transliteration of the Greek antiphona “verse response”.

From the same root:
antiphon, phonetic etc

In modern Greek:
a) antiphono: antiphon [Gr: αντίφωνο]
b) anti-: anti-[Gr: αντι-]
c) anti: instead of, in place of, as, for [Gr: αντί]
d) phone or better phoni: voice [Gr: φωνή]

 

OED
____________________________ Post 185. ________________________

Posted in A | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

Etymology of April

Posted by Johannes on 9 July 2011

Origin of the word April

The word April comes from the old French Avril, from the Latin Aprilis (month of Venus, the second month of the ancient Roman calendar, dedicated to the goddess Venus) from Apru, a transliteration of the Greek Aphro from Aphrodite (Venus; Gr: Αφροδίτη).

In modern Greek:
a) Aprilis: April [Gr: Απρίλης]

WKN

________________________ Post 184. __________________________

Posted in A | Tagged: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »