English Words of (Unexpected) Greek Origin.

Learn easily Greek using the roots of the English words.

Archive for October, 2008

NORMAL

Posted by Johannes on 19 October 2008

Normal comes from the Latin normalis (in conformity with rule) from norma (rule, pattern, lit. “carpenter’s square”), which derives (via Etruscan) from the Greek γνώμων (gnomon; rule, “carpenter’s square.”).

From the same root: norm, normality.

In modern Greek
a) γνώμων:
rule, motto, goniometer, protractor [gnomon].

Το normal (φυσιολογικό, σύμφωνος με το νόμο) προέρχεται από το Λατινικό normalis από το norma (κανόνας, γνώμων), το οποίο προέρχεται (μεσω της γλώσσας των Ετρούσκων) από το Ελληνικό γνώμων.

Post 53.

 

In blogger: http://ewonago.blogspot.com/

Posted in N | Tagged: , , , , , , , , | Leave a Comment »

ETYMOLOGY OF FOLIO AND LEAF

Posted by Johannes on 11 October 2008

Etymology of folio and leaf

 

Leaf comes from the Latin folium (leaf), which derives from the Greek φύλλον (fyllon; leaf) per metathesis.

 

From the same root.
foliation, foliate, foliar, portfolio, leaflet etc.

 

In modern Greek
a) φύλλο: leaf [fylo]
b) φυλλάδιο: leaflet, booklet [fyladio]

 

Η λέξη leaf (φύλλο) προέρχεται από το Λατινικό folium (φύλλο), το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το Ελληνικό φύλλον με το μηχανισμό της μετάθεσης.

 

φύλλον (fyllon) –> folium –> folio/leaf.

 

Post 52

 

Posted in F, L | Tagged: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

TAXONOMY

Posted by Johannes on 11 October 2008

Etymology of taxonomy

It derives from the French taxonomie coined from the Greek words taxis (τάξις; order, arrangement) + –nomia (method) from -nomos (νόμος; managing, law) from nemein (manage, distribute, put in order).

In modern Greek
a) τάξις: order [taxis]
b) νόμος: law [nomos]

Το taxonomy (ταξινόμηση) προέρχεται από τις λέξεις τάξις και νόμος

taxis + nomos –> taxonomy.

Post 51

 In blogger: http://ewonago.blogspot.com/

Posted in T | Tagged: , , , | Leave a Comment »