English Words of (Unexpected) Greek Origin.

Learn easily Greek using the roots of the English words.

Posts Tagged ‘προέλευση αγγλικών λέξεων από τα ελληνικά’

Etymology of cook, cuisine, kitchen

Posted by Johannes on 7 January 2013

The word cook (n) comes from the Latin cocus (cook) from the verb coquo[to cook, to think, to be unquiet, to worry (about), to mix], which most probably derives from the Greek verb cycao/cucao [stir up, mix together; Gr:κυκάω].
Others etymologize coquo from the Greek verb pesso [to cook, to boil, to make something soft (Gr.: πέσσω); Att.: petto (πέττω); later pepto (πέπτω), peptic].
Finally, a few etymologize coquo from the Greek verb ceo (burn; Gr: καίω).

From the same root: 
En: cooker, cookery, cuisine, biscuit, kitchen
Ger: kochen, kuche
It: cuocere, cucina, biscotto
Fr: cuire, cuisine, biscuit

In modern Greek:
a) cyceon: mix of dissimilar things, confusion, disorder [κυκεών]
b) cusina: cuisine, kitchen [κουζίνα; reborrowing]
c) biscoto: biscuit [μπισκότο; reborrowing]

____________________ Post 229 _______________________

Αναρτήθηκε από στις 10:41 π.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια: 

Posted in C, K | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Etymology of disaster

Posted by Johannes on 19 February 2011

Origin of the word disaster

The word disaster comes from the Middle French désastre from the old Italian disastro, which  comes from the Greek pejorative prefix dis– (bad; Gr: δυσ-) + aster (star; Gr: ἀστήρ). So disaster lit. means “bad star”. The sense is astrological, of a calamity blamed on an unfavorable position of a planet.


In modern Greek (Romeika):
a) asteri or aster: star [Gr: αστέρι or αστήρ]

Post: 166.

http://en.wikipedia.org/wiki/Disaster

Posted in D | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments »