English Words of (Unexpected) Greek Origin.

Learn easily Greek using the roots of the English words.

Etymology of fidelity, faith, confidence, fiance.

Posted by Johannes on 5 December 2010

Origin of fidelity, faith, confidence, fiance.
Fidelity comes form the French fidelite from the Latin fidelis (faithful), from fides (faith, loyalty), from the verb fido (to trust), which derives from the Greek verb pitho (to persuade, to trust; Gr: πείθ-ω/πείθ-ομαι).

From the same root:
English: fiducial, faith, confidense, fiance, fiancee.
French: fidele, fiducie, fidelite, fier, fiancer, confiance, defier
Italian: fido, fidducia, fidarsi, diffidare, fidanzare, condidenza
Spanish: fiel, Fidel, fidelidad, fiar, fe, fianza, confianza

In modern Greek (Romeika):
a) pitho: to persuade [pith-o; Gr: πείθω]
b) pisti: faith [pist-i; Gr: πίστη]
c) empistevome: to trust [en-pist-evome; Gr: εμπιστεύομαι]

Post 155.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: