English Words of (Unexpected) Greek Origin.

Learn easily Greek using the roots of the English words.

Etymology of marmelade

Posted by Johannes on 31 August 2010


Origin of marmelade
Marmelade comes from the French marmelade, from the Portuguese marmelada (quince jelly, marmalade), from marmelo (quince) by dissimilation from the Latin melimelum (sweet apple), which is a transliteration of the Greek melimelon (μελίμηλον), from meli (honey; μέλι ) and melon (apple; μήλο).

From the same root:
Italian: marmelatta
Spanish: marmelada
German: Marmelade

In modern Greek (Romeika, the language of Romei/Romans/Ρωμηοί)

a) marmelada: marmelade [μαρμελάδα]

b) meli: honey [μέλι]

c) milo: apple [μήλο]

Η marmelade (μαρμελάδα) προέρχεται από το ελληνικό μελίμηλο

Post 145.


In blogger: http://ewonago.blogspot.com/



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: