English Words of (Unexpected) Greek Origin.

Learn easily Greek using the roots of the English words.

Etymology of pants, pantaloons

Posted by Johannes on 24 May 2010

Origin of pants, pantaloons
Pants is a shortened form of pantaloons. Pantaloons (kind of tights, trousers) derives from the French pantalon from the name of Pantaleone a hero of comedia dell’arte (16th century), who used to wear such trousers. The name Pantaleon is Greek and means “always a lion, in all things like a lion” [Panta- (always, all things) + –leon (lion)].
.
.
Saint Pantaleon (the name later changed to Panteleimon – always mercyful, all-mercuful-) was martyred under the reign of Emperor Maximian (ca. 305 A.D.). He was a physician, and he dedicated his life to the suffering, the sick, the unfortunate and the needy. He treated all those who turned to him without charge, healing them in the name of Jesus Christ. More: here.
.
.

 

Saint Panteleimon

.

From the same root:

French: pantalon

Italian: pantalone

Spanish: pantalon

Turkish: pantolon

.

.

In modern Greek (Romeika, the language of Romei/Romans/Ρωμηοί)
 (https://ewonago.wordpress.com/2010/03/22/the-term-romei-romans-%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b7%ce%bf%ce%af-short-historical-synopsis/.

a) pantaloni: pantaloon (loan word from It. pantalone) [πανταλόνι]

.

b) panta: all, always [πάντα]. See the same pan- (all) in many words such as: pandemic, pandemonium, panacea, panegyric, panoply, panorama, pantheon, pantomime etc.

.

c) eleimon: mercyful [ελεήμων]

.

d) eleos: mercy [έλεος]

 

.

_

Η λέξη pant αποτελεί συντόμευση του pantaloon (πανταλόνι). Προέρχεται από το Γαλλικό pantalon από το όνομα Πανταλέων (Pantaleone) ενός χαρακτήρα της comedia dell’arte (16ος αιώνας), ο οποίος στα έργα φορούσε τέτοια πανταλόνια.

.

Post 141.

._

______________________________________________________________

tags within the text: etymology of pant, etymology of pantaloon, etymology of pantaloons, etymology of Pantaleon, etymology of Panteleimon, origin of english words, origin of pantaloon, etymologia de pantalon, etymologia de pantalone, etymologie de pantalon, προέλευση αγγλικών λέξεων, ετυμολογία αγγλικών λέξεων, Ελληνική γλώσσα, ετυμολογία του παντελονιού, etymologia, etymologie, learn Greek online, learn easily Greek using cognates, learn Greek for free, etymology, etymologie, etymologia, origin of Latin words, etymology of English, loan words in English, origin of English, English words from Greek, Latin words from Greek, Greek language, ετυμολογία, ετυμολογία Λατινικών, ετυμολογία αγγλικών λέξεων, προέλευση αγγλικών λέξεων, προέλευση Λατινικών, ελληνικές λέξεις στα Αγγλικά, αντιδάνεια, French words from Greek, English words from Greek, Spanish words from Greek, German words from Greek, Italian words from Greek, loanwords, etymology of French words, etymology of English words, etymology of Spanish words, etymology of German words, etymology of Italian words, cognates, learn Greek fast, learn modern Greek, origin of pantaloon, origin of pant, origin of pants, origine de pantalon, origine de pantalone, saint Panteleimon, Saint Pantaleon, origin of Löwe, origin of Latin, origin of English words, learn Greek, Άγιος Παντελεήμων

In blogger: http://ewonago.blogspot.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: