English Words of (Unexpected) Greek Origin.

Learn easily Greek using the roots of the English words.

Etymology of sick

Posted by Johannes on 8 March 2009

Etymology of sick
The word sick derives from the Greek sickhos (weak, sick, unwell, having nausea, being detestable; σικχός).

Η λέξη sick προέρχεται από το ελληνικό σικχός (ο μη ευκόλως ευχαριστούμενος, ο ασθενής, ο δύστροπος, ο ρέπων σε ναυτία, σιχαμερός και σιχαινόμενος΄ παρ.: σικχαίνω: σιχαίνομαι, βδελύσσομαι).

Post 83.

 

In wordpress: http://ewonago.blogspot.com/

2 Responses to “Etymology of sick”

  1. Luther Blissett said

    Does either sickhos or sick relate to siccus (dry) as claimed by folklorist Alan Dundes?

    • Luther Blissett said

      Having spent the last 3 hrs researching this I believe Dundes was wrong on the siccus/sick connection.

      But his larger point that the word for ‘sick’ is related to moisture/dryness might be right as there is at least one school of thought that has both ‘sick’ and ‘suck’ going back to the same PIE root…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: