English Words of (Unexpected) Greek Origin.

Learn easily Greek using the roots of the English words.

LIBERTY, LIBERATE, LIBERATOR, LIBERAL.

Posted by Johannes on 5 August 2008

Etymology of liberty

The ancient Greek word for the adjective free was elitheros. Its Aeolic form was eliferos (e-lifer-os). The root lifer- became liber- in Latin and it was adopted by several European languages.

From this root: liberty, liberal, liberate, liberation, liberator, liberally, liberality, liberalist, liberalize, libertinism, libertine, libertarian.

In modern Greek:
a) eleftheros: free
b) eleftheria: freedom
c) eleftherono: to liberate, to set free
d) eleftherotis: liberator
e) eleftherotypia: freedom of the press (elefthero + typ-ia):

Από την αρχαία ελληνική λέξη ελύθερος προέρχεται το σημερινό ελεύθερος. Η ρίζα λύθερ- έγινε στα Λατινικά liber- και από αυτήν προήλθαν πλήθος λέξεις σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.

e-lifer-os –> liber- –> liberty/liberate

Post: 17.

In blogger: http://ewonago.blogspot.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: